李可桢
- 作品数：2 被引量：0H指数：0
- 供职机构：滁州学院更多>>
- 发文基金：安徽高校省级自然科学研究基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 基于最大熵模型的英语词义标注
- 2012年
- 词义标注是自然语言处理的热点问题。通过建立条件概率最大熵模型,合理选择特征信息,采用不同的特征信息集合对来源于语料库的实验样本进行训练,达到英语多义词词义标注的目的。最后通过数据实验验证了方法的有效性。
- 李可桢黄日朋
- 关键词：最大熵模型词义标注语料库
- 《天下》月刊现代文学英译作品中构建中国形象的途径及效果
- 2023年
- 在全面梳理中国形象传播途径及效果的相关文献的基础上,结合形象学、翻译学等理论,分析研究当代中国向世界展示中国形象的开端及重要载体———20世纪初中国人自主创办的英文杂志《天下》月刊。研究发现,《天下》月刊所刊发的现代文学英译作品描绘中国形象的途径主要分为四种:觉醒的中国、诗意的中国、不屈的中国、变革的中国。通过分析该期刊所呈现的最终效果得出结论,《天下》月刊英译本所塑造的中国形象并未达到预期,其根源在于中西方文化交流的时代特征与翻译方法的制约。以史为鉴,国内学者应当时刻警惕和反思当代中国与世界其他国家的交流方式,时刻准备面对跨文化交际中可能会遇到的话语困境。
- 李可桢
