孙晓岩
- 作品数：5 被引量：3H指数：1
- 供职机构：吉林动画学院更多>>
- 发文基金：吉林省社会科学基金更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 目的论在美国动画电影字幕翻译上的应用被引量：1
- 2017年
- 随着经济全球化的迅猛发展,国家间的经济文化交流变得日渐频繁,其中一个突出的表现是大量美国动画电影进入中国市场,让两个文化迥异的国度通过电影彼此了解和交流。作为一种直观有效且影响面很广的跨文化交流途径,电影早已成了人们文化娱乐生活中不可缺少的部分,为不同国度的文化交流与沟通架起了桥梁。但是由于语言障碍的问题,使得电影字幕翻译越来越显示出重要性。本文以相关美国动画电影为例,就目的论在美国动画电影字幕翻译中的应用展开分析。
- 孙晓岩郑茗馨
- 关键词：目的论美国动画电影字幕翻译
- 民办高校专业英语教学与人才培养研究
- 2018年
- 在民办高校教学中,英语教学所占的比重非常明显,社会对人才的英语能力需求开始向应用型和复合型转变。如何改变传统民办高校专业英语教学的不足,并设置科学的人才培养模式非常必要。针对民办高校专业英语教学现状进行了系统分析,并提出改善意见,同时,对民办高校专业英语人才培养存在的问题及解决方法进行了分析与研究。
- 孙晓岩
- 关键词：民办高校专业英语教学
- 基于CBI理论的动画英语教学改革探讨
- 2020年
- 随着经济发展,全球范围内国家间的交流越发频繁。英语是国际通用语言,是国际交流的重要工具。是否具备英语交流能力,成为衡量人才的重要标准。动画英语是艺术院校的基础科目,但学生在实践中应用动画英语还存在一定的问题,严重制约学生的未来发展。文章基于CBI理论,探讨动画英语模块化教学和如何培养学生的文化交流能力,为动画英语特色教学奠定基础。
- 孙晓岩孟庆娟
- 关键词：教学改革
- 试析舞台式教学法在艺术类大学英语教学中的应用路径被引量：1
- 2019年
- 该文首先分析了舞台式教学法在艺术类大学英语教学中的应用优势,之后着重对基于舞台式教学的教学改革策略进行分析,主要包括改进教学方式、阶段性锻炼学生的英语能力、改变相应的测评制度和方法等措施,旨在通过创新教学方法,提高学生对英语学习的积极性,达到提升学生英语能力的教学效果。
- 孙晓岩武婧琦
- 关键词：艺术类学生大学英语教学改革
