徐慧
- 作品数：3 被引量：1H指数：1
- 供职机构：淮北师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：安徽省高等学校优秀青年人才基金更多>>
- 相关领域：政治法律语言文字更多>>
- 汉语诗词中的叠字及其翻译被引量：1
- 2012年
- 论述了汉语叠字的类别及修辞功能,通过典型译例探讨诗词中的叠字英译的可行性及翻译策略。从接受美学的角度分析,读者的接受和叠字修辞功能在译文中的再现应是翻译关注的焦点;无视源语与译语间的差异,机械性的模仿,甚至死译硬译,其效果无异于东施效颦。
- 徐慧周方珠
- 关键词：诗词叠字翻译
- 淮北市检察院关于人民监督员制度的实证分析
- 2010年
- 对检察机关直接侦查的案件实行人民监督员制度，目的就是要在检察环节建立起有效的外部监督机制，以保证办案质量和促进检察机关侦查水平的提高，从制度上保证检察权，特别是职务犯罪侦查权的正确行使。为了更加积极稳妥地推进这项改革，最高人民检察院确定了10个省、自治区、直辖市进行试点，此举是检察机关在现行法律框架内推进诉讼民主的有益尝试。
- 徐慧韦成虎
- 关键词：人民监督员制度最高人民检察院实证分析外部监督机制侦查权检察环节
- 检察职能与检察权的科学配置
- 2010年
- 在检察规律指引下,通过对检察权进行科学配置,从而建立公正、高效、权威的检察权运行机制,以最大限度地发挥检察权所具有的职能和作用。因此,应采取以下措施:完善立案监督和侦查监督,完善公诉权能,完善职务犯罪侦查权能,扩大民行检察权。
- 杨开江徐慧
- 关键词：检察职能检察权
