杨珮艺
- 作品数：3 被引量：0H指数：0
- 供职机构：武汉大学外国语言文学学院更多>>
- 相关领域：文学文化科学更多>>
- “英雄”罗曼·罗兰的身份认同和叙事塑形
- 2020年
- 百年前,罗曼·罗兰(Romain Rolland,1866—1944年)在瑞士发表了《精神独立宣言》,"一战"后满目疮痍的欧洲再一次听到"超乎混战之上"的"欧洲良知"振聋发聩的和平主义号召,而这声音也传到世界各地,激起被战火荼毒的各国民众的广泛响应。随着1919年《新青年》上张嵩年那篇《精神独立宣言》译文所附的介绍,罗曼·罗兰以“因为全欧洲,全人类说话,不容于法人”[1]30-48的英雄之姿进人我国民众的视线,并在日后成为中国读者耳熟能详的法国文学巨匠。
- 杨珮艺杨荣
- 关键词：文学巨匠独立宣言和平主义罗曼·罗兰身份认同
- 他乡有故知:论罗曼·罗兰的中法接受差异
- 2020年
- 在我国家喻户晓的"法国文豪"罗曼·罗兰在其故土却备受冷落,鲜为青年读者所知。这一迥然不同的接受现状一方面表明中法文学经典的塑造体系、中法文学教育和出版情况有着显著差异,另一方面也表明东西方不同文化滋养的文学世界更有其独特多样的隽永意蕴。中法双方都必须告别单维的文学观念,走出单一的文学世界,才能于现时现世真正把握罗曼·罗兰乃至东西方文化的丰富内涵。
- 杨珮艺
- 关键词：罗曼·罗兰符号资本他者自我建构
