李九英
- 作品数：2 被引量：2H指数：1
- 供职机构：衡阳师范学院外语系更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 从布迪厄社会实践论角度看晚清时期小说拟译的盛行
- 2019年
- 翻译是一种跨语言、跨文化的社会活动,翻译实践既受到社会的影响,也能在一定程度上促进社会的发展。晚清时期的西学翻译是中国翻译史上重要的一个篇章,其中小说翻译呈现出显著的特点——译者们偏向于采用拟译的手法译介西方小说。鉴于翻译实践具有社会性,该文从布迪厄社会学理论的角度分析了晚清小说译者的象征资本和翻译惯习,发现拟译的盛行与当时的社会历史背景密切相关。
- 李九英
- 关键词：晚清
- 地方院校商务英语专业人才培养模式分析与优化——以衡阳师范学院为例被引量：2
- 2014年
- 由于受到传统教育观念、师资状况、所在地域等各方面因素的影响,现有的地方院校商务英语专业人才培养模式有其特有的优点,但存在的问题也很突出。通过对衡阳师范学院外语系商务英语专业人才培养模式进行分析,提出优化方法,即以就业为导向,优化课程设计;加强校企及校地合作,服务地方建设;突出英语工具性,实践教学体现商务特色;转变观念,加强教师队伍建设,尝试重建更为有效的商务英语专业人才培养模式。
- 谢彩虹李九英
- 关键词：地方院校商务英语
