刘艳敏
- 作品数：2 被引量：4H指数：2
- 供职机构：河北工程大学文学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 英语语法学习中母语负迁移问题探析被引量：2
- 2014年
- 语言迁移即母语迁移,是指语言学习者在学习新知识的过程中,对已有知识进行自动的潜意识的利用过程。任何人在第二语言习得过程中都或多或少地受到母语的影响。文章着重研究英语语法学习中的母语负迁移现象及应对策略,旨在帮助人们掌握一些应对母语负迁移的方法,减少母语负迁移,提高英语语法学习的成效。
- 赵敬欣贾清贤刘艳敏
- 关键词：母语负迁移英语语法学习偏误分析
- 英语报刊标题翻译中的文化差异及处理策略被引量：2
- 2010年
- 英语报刊标题作为英语报刊的窗口,具有特定的作用。英语和汉语是两种截然不同的语言,巨大的文化差异是英语报刊标题翻译中的主要障碍之一。本文从文化差异角度探讨了英语新闻标题的英译汉,并结合一些实例,提出翻译中应采用符合译入语习惯的表达方法,准确无误地再现英语报刊标题的内容和风格。
- 胡社考刘艳敏
- 关键词：文化差异英语报刊标题英译汉
