伍巧芳 作品数:23 被引量:72 H指数:5 供职机构: 华东政法大学 更多>> 发文基金: 上海市教育委员会重点学科基金 上海市教育委员会创新基金 更多>> 相关领域: 政治法律 语言文字 艺术 经济管理 更多>>
英格玛·伯格曼电影的主题 2009年 电影的形式固然重要,但僵化的形式往往容易使人产生"审美疲劳"。那种缺乏主题深度探讨的形式只能算做一个空洞的摆设,经不起琢磨和推敲。在这种情形下,对英格玛.伯格曼这位艺术电影大师进行深入研究是十分有必要的。文章从伯格曼电影的主题开掘入手,结合影片进行具体分析,详细阐释他是如何用一些简单的形式去发掘一系列深刻主题的。择其优点来比较和反观当代的中国电影,不失为一种有益的研究方法。 伍巧芳关键词:主题 归化和异化翻译策略在西片片名翻译中的应用 被引量:2 2006年 电影是语言文化的一扇窗口。通过一部电影,我们可以窥见一个民族绚丽多姿的文化形态,但是电影不同于其他门类的艺术作品。它无法像书籍,报纸一样陈列在案,让观众先睹为快。首先吸引观众的往往是电影片名。片名就如标签,用短短数字告诉人们关于一部电影最多的信息,尤其是西片的译名更肩负着帮助人们理解影片、了解异域丈化的重任。一般说来,针对片名中涉及到的文化因素,翻译时应合理运用归化和异化两种处理方式。本文就归化和异化翻译的含义着手,分析了归化和异化翻译策略在西片片名翻译中的应用,得出了归化和异化背后的文化主导的结论。 伍巧芳关键词:归化 异化 翻译 昆丁·塔伦蒂诺电影“暴力美学”的价值分析 被引量:2 2009年 导演昆丁·塔伦蒂诺堪称当代影坛热门人物之一。即使有学者将"暴力美学"理论与昆丁·塔伦蒂诺电影个案结合起来研究,也多是感想性的影评,或者立足于某一点的阐发,缺乏系统性与理论性。基于此,文章以其"暴力美学"价值为切入点,通过生存方式、情感宣泄以及审美自主化与大众文化的契合,逐层解析昆丁电影的审美价值。 伍巧芳我国金融控股公司的监管制度研究 被引量:1 2011年 随着我国加入WTO,金融控股公司在我国金融业中成为热点问题。但是我国法律没有明确金融控股公司的性质以及监管方式,同时目前采取的分业监管制度无法满足金融控股公司监督的需要。本文分析了现阶段国内金融控股公司的现状和监管现状以及国外金融控股公司的监管,通过多元化监管体制的对比对中国金融控股公司的监管提出相应的意见。 伍巧芳关键词:金融控股公司 金融市场 法律语言模糊性的法理分析 被引量:18 2009年 模糊性和准确性一样,是法律语言的特征,是法律语言难以消除的现象,贯穿于立法、司法、执法活动的整个过程之中。因此,加强对法律语言模糊性的研究不仅具有重要的理论价值,并且具有较强的现实意义。而在运用法律模糊语言时,要遵循法理精神,既要发挥其积极功能,又要规制其弊端。 伍巧芳关键词:法律语言 语言模糊性 公民权利 《2010年华尔街改革和消费者保护法》述评 被引量:14 2010年 美国金融监管机构因监管失利对2008年美国金融危机的发生负有不可推卸的责任。为了预防所谓"大而不倒"(Too-Big-To-Fail)的超级金融机构经营失败而引发新的系统性危机,同时,为了保证充分的信息披露、保护消费者免受金融欺诈,美国参众两院通过了《2010年华尔街改革和消费者保护法》(Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer ProtectionAct),核心内容包括设立消费者保护局、限制金融衍生产品的业务和"沃尔克法则"。该法案的内容对我国金融监管的改革具有一定的借鉴意义。 伍巧芳关键词:金融监管改革 消费者保护 从英文电影中看中外文化差异 被引量:13 2008年 电影是一种特殊的文化载体,它以声音、图像为表现形式,是一种"形象文化"。不同的文化差异在不同民族电影中有着明显的体现,本文以美国电影《花木兰》为例来谈谈其中所反映的美国现代文化与中国封建社会文化之间的差异。 伍巧芳关键词:电影 花木兰 文化 阅读形式的多样化及其英语教学的实证研究 被引量:2 2006年 阅读长期以来被公认为是外语学习中获取信息最重要的途径,所以对阅读课教学策略的研究在英语教学中一直都得到教学策略研究者们普遍的关注。笔者试图从国内的大学英语阅读课教学实际出发,从阅读形式的多样化及其英语教学的实证研究,这对教师还是对学生都会有积极而深远的意义。 伍巧芳关键词:图式理论 外资并购与反垄断法律规制的思考 被引量:2 2010年 外资并购犹如一把"双刃剑",在为我国带来资本、先进技术和科学管理方法的同时,也为我国的经济带来一定的负面效应,尤其是挤占国内市场,形成外资垄断势力,对我国的经济安全造成了潜在的威胁。本文从外资并购我国内资企业的现状出发,分析了外资并购反垄断法规制的必要性,探讨了我国在外资并购反垄断法律规制方面存在的不足,并就有效调控外资并购提出了可行性建议。 伍巧芳关键词:外资并购 反垄断 法律规制 金融衍生品测试:金融创新中的食品与药物管理局 2012年 导致2008年金融危机爆发的部分原因是对复杂的金融衍生品进行投机性投资。在制定《多德-弗兰克法》过程中,美国国会曾试图寻求解决投机的办法,却仅仅把权力转移到各机构,始终未找到切实可行的解决方案。目前大多数观点都集中于交易所和结算所的使用及信息披露。然而,我们认为这种强制披露制度几乎没有作用,因为金融机构投资了大量资金开发金融产品,并借此进行博弈和监管套利,而这两种行为都只能造成社会资源的浪费。因此,我们建议当投资机构创造出新的金融产品时,在获得政府机构的许可之前应该被禁止销售,该政府机构应该沿用美国食品与药物管理局检查创新药品的标准来检查新的金融衍生品。只有当新开发的金融衍生品通过了社会效用测试,才可获准投放市场。 艾瑞克A.波斯纳 E.格兰.威尔文 伍巧芳关键词:金融衍生品 金融创新