肖新英
- 作品数：19 被引量：32H指数：2
- 供职机构：井冈山大学外国语学院更多>>
- 发文基金：江西省高校人文社会科学研究项目江西省社会科学规划项目江西省高等学校教学改革研究课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 广告翻译的科学性和艺术性统一被引量：11
- 2012年
- 广告"以文谋钱"的创作目的自然导致广告翻译是一种目的性极强的创造性活动。为了实现特定目的,广告翻译彰显科学性和艺术性。本文从英语广告的语言特点与其翻译目的出发,力图通过理论和实践两方面的分析,论证广告翻译的实质:科学性和艺术性的统一。
- 肖新英
- 关键词：广告翻译艺术性辩证统一
- 试论反思性教学与中小学英语教师的创新发展
- 2003年
- 反思性教学是外语教师进行教学研究与自我发展的一种新途径,它在我国中小学英语教学中有其实施的可能性;反思性教学必须遵循源于实践、用于实践的原则;反思性教学可采取的方法有:教学日志和学习日记的写作,教学观摩,调查问卷,面谈交流,教学录像或录音的研究.
- 李秀莲肖新英
- 关键词：反思性教学英语教师自我发展中小学教育教学日志学习日记
- 英汉广告语篇翻译的“三生三适”被引量：1
- 2021年
- 本文从生态翻译学角度简述英语广告汉译中的翻译生态、译本生命和译者生存"三生"问题的内涵及其相互关系,结合实例探讨广告翻译的语言、文化和交际"三适"转换中的策略选择,力图为广告翻译提供理论解读和实践指导。
- 肖新英
- 关键词：生态翻译学广告翻译
- 论广告翻译中的生态限制因子被引量：1
- 2018年
- 在全球化背景下,翻译研究多视角综合性研究日趋凸现。用生态学限制因子定律来探讨英汉广告翻译中科学性、艺术性、文化性和功利性等各个主导因子的影响,目的在于帮助思考广告翻译如何在理论和实践上进行突破,以期建构健康、绿色的广告翻译体系。
- 肖新英
- 关键词：翻译生态学广告翻译
- 语域理论在广告英语翻译中的运用被引量：1
- 2004年
- 语域理论在广告英语翻译中的具有特殊的作用,语域的正确转化对译文是否忠实于原文起着非常重要的作用。
- 肖新英
- 关键词：语域理论广告英语翻译
- 高级英语教学新探被引量：1
- 2008年
- 本文从语域理论三要素在教学中的具体运用出发,探讨了英语专业高年级高级英语课程教学的几大重要环节,并指出将语域理论引入高级英语教学有助于学生对课文的深层理解和欣赏,培养学生的语篇意识、文体意识和语域意识。
- 肖新英
- 关键词：语域理论高级英语教学文体学
- 论延安文学传统批判话语的修正
- 2013年
- 传统文学批判话语对延安文学存在二种声音,一是认为延安文学就是五四新文学和左翼文学发展的结果;另一种则认为延安文学是纯粹的民间文学。我们的研究发现,这两种看似正确的批判话语,实质是对延安文学的误读:第一,我们可以强调延安文学与五四新文学和左翼文学有着千丝万缕的某种联系,但是这种联系不代表延安文学就是五四新文学和左翼文学的发展结果。因为延安文学的价值在于它以最低文化层次上的革命工农民众、红军战士带动了整个社会的阶级解放和民族解放。因此,延安文学是中国现代文学史上独一无二的一种大众文学形式;第二:延安文学在受到民间文学影响的同时,还受到一些域外文学和世界文学的熏陶,因此延安文学并不是纯粹的民间文学,而应该是在属于民间文学的同时,还隶属于世界文学的范畴。
- 王红梅肖新英
- 关键词：延安文学中国现代文学民间文学
- 语篇分析指导下的高级英语教学被引量：1
- 2005年
- 从语篇分析的角度出发,探讨了英语专业高年级高级英语课程教学的几大重要环节：文化背景知识的引入、文章体裁的确定、文章结构和写作特色的分析。
- 肖新英
- 关键词：语篇分析高级英语教学文体学
- 农业地区的大学外语教学质量与生源的关系分析
- 2007年
- 学校"专升本"后,生源发生巨大变化,生源已从本地区扩大到全国各地。本文对生源高考成绩与第一、二学年所修课程成绩,定量地做讨论、分析,得出外语教学质量与生源之间的关系。
- 肖平平肖新英许燕
- 关键词：外语教学质量生源
- 英语广告语篇的修辞手法探讨被引量：2
- 2018年
- 英语广告中的广告语言为了达到说服和感染的效果,使用了大量的修辞格。文章对英语广告中最为常用的隐喻、夸张、拟人、双关、头韵和排比等六种修辞手法进行阐述和例证。
- 肖新英
- 关键词：英语广告广告语言
