刘帅帅
- 作品数：2 被引量：1H指数：1
- 供职机构：西华大学外国语学院更多>>
- 发文基金：西华大学研究生创新基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 白酒广告语英译中的动态顺应
- 2016年
- 本文基于顺应论研究我国白酒广告语英译,分析了在白酒广告语英译实践中动态顺应的现象,得出结论白酒广告语英译应该做到心理顺应和文化顺应,来迎合西方消费者的心理预期和填补中西方文化差异引起的文化空白,以期对我国白酒广告语英译质量提升有一定作用,从而产生更好的商业效应.
- 张燕李学芹刘帅帅刘良良
- 浅析翻译美学视角下的商标翻译被引量：1
- 2016年
- 翻译美学理论是具有中国特色的翻译理论,是对翻译理论的重要补充,对翻译实践具有重要的指导意义。当今发达的国际贸易也对商标翻译提出了越来越高的要求。朗朗上口、入乡随俗的商标翻译会给产品锦上添花。因此,本文对商标翻译进行了研究,通过对商标翻译和翻译美学理论相结合进行分析,阐释了在好的商标翻译中无处不在的翻译美。
- 刘帅帅张燕唐利平
- 关键词：翻译美学商标翻译
