公共文化服务平台

共 9 条记录，以下是 1-8

全选清除导出

排序方式：

论英语学术论文标题的写作被引量：1: 2008年; 文章的标题,就好比书的封面或电影的名字,提供给读者或观众的是至关重要的第一印象。因此,标题在论文写作中是非常重要的一个方面,读者甚至在阅读文章摘要之前就通过标题对整个文章有所了解。更重要的是,标题给读者留下的第一印象将是深刻与长久的。Swale(1990)指出,英语学术论文中标题字数虽然不多,但构思标题耗时不少,需字斟句酌。本文在分析大量具体的英语学术论文标题的基础上,总结其特点与常见模式,并提出几点标题写作方面的建议。; 张振; 关键词：学术论文标题

汉英季节词“春”与“spring”之语义韵比较及翻译被引量：1: 2013年; 语料库研究表明,词项的搭配行为显示一定的语义趋向:一定的词项会习惯性地吸引某一类具有相同语义特点的词项,构成搭配.词汇系统中的季节词作为人类对大自然认知结果 ,其词义系统既反映了人类生活中共同的客观世界,又反映出不同语言社团所面对的有细微差别的世界.季节词汇语义场是研究不同语言词义共性和差异的重要语义场,本文拟以汉、英语基本季节词"春"和"spring"为例,借助现代语言研究工具语料库,对二者的语义韵特点及翻译进行比较,以期对季节词的语义韵比较和翻译起到一定的补充作用,从而对词汇搭配教学实践起到一定的积极作用.; 戴静周昂张振; 关键词：语义韵

翻译研究:系统功能语言学、解构与价值: 2008年; 在过去30多年里,翻译领域形成了多种新兴理论。根茨勒在其著作《当代翻译理论》中研究了五种新的理论,即:翻译工作间、翻译科学、翻译研究、多体系理论和解构。本文在根茨勒观点的基础之上提出翻译本质、语言和跨文化交际领域新的研究视角。; 张振; 关键词：翻译研究解构系统功能语言学

从功能翻译理论应用看编译——由一篇日报编译实例想到的被引量：1: 2008年; 莱思(K.Reiss)是德国翻译科学派的代表人物之一,主张从语篇类型学的角度研究翻译,认为语篇的主要功能为传意、表情、召唤,主张按语篇功能划分翻译原则与批评标准。汉斯·J·弗美尔(Hans.J.Vermeer)是目的论(skopos theory)的创始人之一,认为翻译中的诸多问题并非仅仅靠语言学就能解决。他摆脱了以追求与原文对等为目标的翻译理论的束缚,提出翻译就是根据客户的委托,结合翻译的目的满足客户要求的一种目的性行为。在翻译中,原文并非衡量一切的标准,忠实于原文是次要的,而实现翻译的目的才是最重要的。克里斯蒂安妮·诺德(Christiane Nord)是德国功能派翻译理论的倡导者之一,把翻译按功能区分为文献型翻译(documentary translation)和工具型翻译(instrumental translation),提出了忠诚(loyalty)原则,补充了目的论的缺陷。; 张振; 关键词：功能翻译理论目的论

语言学类论文英语标题信息结构的对比研究: 2011年; 收集国内外语言学类学术论文英语标题共2000多个,所选标题涉及国内外核心期刊共17种,其中外文期刊9种,中文核心8种.基于形式结构的初分类,将标题进行了信息结构分类.抽象出来的信息结构元素包括:话题,方法,范围,和描述.分析结果表明了跨文化层面上,同类体裁学术论文的英语标题的信息结构存在显著差异,为中国英语在思维和语篇层面的特点提供佐证.; 张振谢韶亮; 关键词：标题语言学句法结构

高校“三全育人”德育工作机制的构建被引量：1: 2023年; “三全育人”是高校开展德育工作的重要指导理念和主要依托载体。新时代背景下,高校“三全育人”德育工作机制呈现新的时代意蕴与时代特征。高校作为贯彻“三全育人”理念的主要力量,需要从育人队伍、信息管理、考核评价、平台环境、内容体系和学生发展等方面构建起长效德育工作机制,提升高校人才培养的质量、层次和水平。; 张振朱琳; 关键词：德育高校

中国英语学习者强势词句法位置应用的语料库研究被引量：3: 2008年; 基于语料库数据,采用中介语对比分析的方法,分析了中国英语学习者强势词句法位置的分布情况,所采用的参照语料库是英国本族语者语料库FLOB。文中强势词分为两类:最高程度词和增强程度词。该项研究结果表明:与本族语者相比,中国学习者明显存在句尾超用强势词现象,其中最高程度词表现更为显著。整体来看,对于强势词的句法位置运用,中国学习者掌握较好。; 徐峰张振; 关键词：语料库强势词句法位置

基于语料库的学术论文英语标题用词的对比研究被引量：1: 2010年; 收集国内外语言学类学术论文英语标题共2000余个,所选标题涉及国内外核心期刊共17种,其中外文期刊9种,中文核心8种。基于FLOB语料库,通过词表、关键词的对比发现国内外语言学类学术论文英语标题用词存在显著差异。; 谢韶亮张振; 关键词：标题语料库语言学用词

全选清除导出

共1页<1>

张振